صندوق باندورا في الصينية

• 潘朵拉的盒子

• صندوق    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒 ...
• باندورا    潘多拉
• صندوق الهبات؛ صندوق وقف    捐赠基金

أمثلة

1. بامكاننا ان نغلق صندوق باندورا
   关上潘多拉魔盒 重新回到太阳底下
2. ما المعايير التي يتعين اتّباعها؟ وأي اللغات ينبغي إضافتها؟ ولأي خدمات؟ وعليه فإن صندوق باندورا يظل مقفلاً حتى إشعار آخر.
   哪种语言？ 提供哪些服务？ 这个潘多拉盒子迄今仍然是关着的。
3. ويمكن أن تؤدي إساءة استعمال عملية وثائق التفويض إلى فتح صندوق باندورا فيما يتعلق بالبلدان العديدة الداخلة في منازعات إقليمية في كل أنحاء العالم.
   滥用全权证书的处理过程，会给全世界很多卷入领土争端的国家打开潘多拉盒子。